let her speak of

fragmen XVIII

heart's desire to speak

her wistful wishing words

inaudible

listening opens us

to the inaudible

late in the quiet light

you misspell your way

through dreams again

wer träumt mir nach dir

welches Gedächtnis

taucht in meinem Atem auf

was zittert in den Händen

die Schlaflosigkeit der Vögel

 les lointains reviennent

reviennent sans crier gare

se meuvent sans heurt

sur d'amples draps d'azur

na be yād miāyad

na az yād mirāvad

na miāyad na mirāvad

fozoun bish majou

in nasimé nakojaist

grifonné

une carte postale

rangées de dômes blancs

une échapée de mer

août 1986

hôtel atrémis

san stefano mykonos

cher ami

notre legs d'été

éblouissement

oblivion

what rises from night's

susurrations

cercle qui laisse son centre

arpenter le fond des eaux

sie suchen uns

reisestillen Spuren

shab

ān bāresh ke

niyāyeshé ālāfzār rā

be kamāl miresānad

this far have we come

sleep still carving a passage

what awakes is no one

kedungu, 9 octobre 2026